08.04.12 20:20 Uhr
 684
 

Exodus der Juden aus Ägypten: "Haggadah" wird neu aufgelegt

Jonathan Safran Foer hat nun eine Neuauflage der jüdischen "Haggadah" herausgebracht. Bei der "Haggadah" handelt es sich um wichtige Schriften des Judentums. Die "Deutsche Presseagentur" beurteilt die Neuausgabe so, als wenn das Neue Testament nun neu veröffentlicht werden würde.

In der "Haggadah" geht es um den Exodus der Juden aus Ägypten. Experten kritisieren bei der Neuauflage jedoch, dass teilweise hebräische Texte ins Englische falsch übersetzt wurden.

Das ungesäuerte Brot "Matzah" heißt in der Neuauflage beispielsweise "Arme-Leute-Brot".


WebReporter: Crushial
Rubrik:   Kultur
Schlagworte: Ägypten, Juden, neu, Auflage, Judentum
Quelle: www.pro-medienmagazin.de

Jetzt Deinen
Kommentar abgeben!

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Deutsches U-Boot-Wrack aus dem 1. Weltkrieg vor Belgischer Küste entdeckt
"Harry-Potter"-Erstausgabe für 81.250 US-Dollar ersteigert
Zwei neue Banksy-Wandbilder in London aufgetaucht

Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

2 User-Kommentare Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen
08.04.2012 22:21 Uhr von Randall_Flagg
 
+5 | -2
 
ANZEIGEN
Crushial, ich bin erstaunt ...

kannst du nicht immer sowas bringen?
Kommentar ansehen
16.04.2012 21:48 Uhr von bibip98
 
+1 | -0
 
ANZEIGEN
auch Märchenbücher müssen von Zeit zu Zeit überarbeitet werden.
So würde es dem Koran auch gut tun modernisiert zu werden.

Refresh |<-- <-   1-2/2   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben


Copyright ©1999-2017 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?