08.04.12 20:20 Uhr
 682
 

Exodus der Juden aus Ägypten: "Haggadah" wird neu aufgelegt

Jonathan Safran Foer hat nun eine Neuauflage der jüdischen "Haggadah" herausgebracht. Bei der "Haggadah" handelt es sich um wichtige Schriften des Judentums. Die "Deutsche Presseagentur" beurteilt die Neuausgabe so, als wenn das Neue Testament nun neu veröffentlicht werden würde.

In der "Haggadah" geht es um den Exodus der Juden aus Ägypten. Experten kritisieren bei der Neuauflage jedoch, dass teilweise hebräische Texte ins Englische falsch übersetzt wurden.

Das ungesäuerte Brot "Matzah" heißt in der Neuauflage beispielsweise "Arme-Leute-Brot".


Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
WebReporter: Crushial
Rubrik:   Kultur
Schlagworte: Ägypten, Juden, neu, Auflage, Judentum
Quelle: www.pro-medienmagazin.de

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Papst Franziskus in Rede: "Macht ist wie Gin auf leeren Magen zu trinken"
Uderzo, der Zeichner von Asterix und Obelix wird 90 Jahre
Die interessantesten Romane der diesjährigen Leipziger Buchmesse

Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

2 User-Kommentare Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen
08.04.2012 22:21 Uhr von Randall_Flagg
 
+5 | -2
 
ANZEIGEN
Crushial, ich bin erstaunt ...

kannst du nicht immer sowas bringen?
Kommentar ansehen
16.04.2012 21:48 Uhr von bibip98
 
+1 | -0
 
ANZEIGEN