Ficken, Bumsen, Vögeln: Die Etymologie von Sexualbegriffen
"Vögeln": "Schon im Mittelhochdeutschen würde das Wort benutzt", erzählt Christian Götz, Germanist und Mediävist an der Karlsruher Hochschule für Technik (KIT). Früher wollte man mit "vogelin" die Hühnerbegattung bezeichnen. Später übertrug man den Begriff auf den Menschensex, so der Experte.
"Ficken" war früher nicht vulgär. Bereits in der Zeit des Althochdeutschen gab es dieses Wort. Es bedeutete sich hin- und her zu bewegen oder auch schnelles Reiben. "Die Menschen haben lediglich die Bewegung auf den Geschlechtsakt übertragen." so Götz.
"Die Wörter ´Rumsen´ und ´Bumsen´ sind neuere Wörter", erklärt Götz. In 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts wurde dür Sex das Wort "Rumsen" benutzt. "Bumsen" ersetzte es dann in den 1960er Jahren.