03.02.12 11:20 Uhr
 464
 

Professor aus Wien klärt Sinngehalt eines altirischen Schriftstückes

Der Keltologe David Stifter aus Wien konnte ein über 100 Jahre langes Geheimnis altirischer Wörter lüften. Einige Wörter in einem in einer Kirche entdeckten Buch, "Stowe Missal", blieben selbst für die einheimischen Wissenschaftler im Lande ein ungelöstes Rätsel.

Jetzt fand ein Ausländer die eigentliche Bedeutung dreier Wörter heraus, die für den Sinn des übrigen Textes überaus relevant waren. Das sonst im Irischen nirgendwo auftauchende Wort "suilid" ist eines der enträtselten Wörter des Wiener Professors: "Fließen lassen" war die Lösung.

David Stifter kam über das Lesen von "Asterix" zum Studium der Lateinischen Sprache. Am kommenden Donnerstag wird er in einem Vortrag seine irischen Kollegen über den Sinn des ganzen Kontextes unterrichten. Es geht dabei um einen kleinen "Zauberspruch gegen das Harnverhalten".


Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
WebReporter: LuckyBull
Rubrik:   Wissenschaft
Schlagworte: Wien, Sprache, Irland, Professor
Quelle: kurier.at

Jetzt Deinen
Kommentar abgeben!

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Islamwissenschaftlerin Lamya Kaddor hält viele Flüchtlinge für frauenfeindlich
Wissenschaftler warnen vor Aussterben der Giraffen
Klimawandel - Touristenattraktionen wie Great Barrier Reef vor dem Aus?