AKTIVITÄTEN   mehr...

31.01.12 12:15 Uhr
 1.100
 

Oberbayern: Behörde verabschiedet sich von unverständlicher Amtssprache

Fast alle verzweifeln an dem sogenannten Amtsdeutsch, das in allen Behörden zu lesen ist. Der Bezirk Oberbayern verabschiedet sich nun jedoch von der komplizierten Beamtensprache, die den Lesern kryptisch vorkommt.

Eine neue Broschüre für Menschen mit einer Behinderung überrascht durch eine verständliche Sprache. Nachzulesen ist das ganze auf "http://www.bezirk-oberbayern.de".

Der Ansatz Behördensprache in transparente Sprache zu übersetzen, kommt aus Großbritannien und Skandinavien. Vielleicht werden dann bald skurrile Erklärungen verhindert, wonach der Tod "die konsequenteste Form der Dienstunfähigkeit" ist.


WebReporter: mozzer
Rubrik:   Politik / Organisationen
Schlagworte: Behörde, Abschied, Amt, Sprache, Oberbayern
Quelle: www.sueddeutsche.de
Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
Refresh |<-- <-   1-1/1   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

1 User-Kommentar Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen Das mit dem Tod..   
 
+2 | -1
 
ANZEIGEN
31.01.2012 12:26 Uhr von Jaecko
... erinnert mich an einen Film
"...weil es Marines nicht erlaubt ist, zu sterben, ohne dass das genehmigt worden ist."

Refresh |<-- <-   1-1/1   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben
Über Jahrzehnte wusste kaum jemand davon: Kodak hatte eigenen Atomreaktor im Keller
Jahrzehntelang war es ein großes Geheimnis, das nun...
Indonesien: Niederländer stirbt nach Selbstverbrennung (Update)
Der 69-jährige Niederländer, der sich letzte Woche Freitag...
Indien: Fischereibehörde zieht in ein Gebäude mit "fischigem" Aussehen
Die Indische Nationale Fischereibehörde in Hyderabad ist in...
Oberbayern/Zolling: Bild vom Beifahrer des Todesfahrer veröffentlicht
Am 31. Januar wurde ein 52-Jähriger in der Nähe von...
Oberbayerin pflegt seit elf Jahren ihren Mann, der im Wachkoma liegt
Seit 13 Jahren liegt ihr Mann im Wachkoma, seit elf Jahren...
Oberbayern: Haus explodierte - eine Tote
Im oberbayerischen Schliersee ist es in einem Haus zu einer...
Fußball/FC Bayern München: Breno muss gehen
Der FC Bayern München trennt sich von seinem...
Fußball/FC Chelsea: Didier Drogba verlässt den Verein
Acht Jahre lang spielte Stürmer Didier Drogba beim Premier...
Fußball: SV Werder Bremens Angreifer Claudio Pizarro spricht über seinen Abschied
Bei der Pressekonferenz des SV Werder Bremen sprechen...
Mehr News Mehr News Mehr News




Copyright ©1999-2012 ShortNews GmbH & Co. KG

impressum | agb | archiv | quellen | shortbooks-archiv | usenet