"Dancing on Ice": Katarina Witt beleidigte Kandidatin versehentlich als dick
Ex-Eiskunstläuferin Katarina Witt sollte für ihre Teilnahme bei der britischen Show "Dancing on Ice" vielleicht doch noch ein wenig Englisch üben, denn ihr unterlief nun ein peinlicher Patzer.
Sie beleidigte die britische Skirennläuferin Chemmy Alcott als "dicke Frau" und sagte: "Chemmy, ich flehe dich an, mach bitte keine Hebefiguren. Ich will dich da oben wirklich nicht sehen!" Alcott nahm die Kommentare ziemlich ernst und soll hinter der Bühne geweint haben.
Witt wollte ihr aber eigentlich nur ein Kompliment machen und sagen, dass sie ziemlich groß sei. Doch "big woman" bedeutet auf deutsch, dass eine Frau eben dick sei.
345
