AKTIVITÄTEN   mehr...

14.11.11 16:16 Uhr
 1.238
 

"The cat is in the sack": Giovanni Trapattoni ringt mit der englischen Sprache

Der Trainer der irischen Nationalmannschaft Giovanni Trapattoni hat wieder eine kuriose Rede gehalten, die in ihrer Ähnlichkeit an eine Ansprache beim FC Bayern erinnerte.

"The cat is in the sack, but the sack is not closed. The cat is in, but it´s open. It´s a wild cat", sagte Trapattoni. Dabei rang er sichtlich mit der englischen Sprache.

Die Rede hielt er auf einer Pressekonferenz nach dem EM-Qualifikations-Play-Off-Hinspiel gegen Estland in Tallinn. Irland gewann das Spiel mit 0:4.


WebReporter: Saftkopp
Rubrik:   Sport / Fußball
Schlagworte: Fußball, Sprache, Rede, Englisch, Giovanni Trapattoni
Quelle: de.eurosport.yahoo.com
Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
Refresh |<-- <-   1-8/8   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

8 User-Kommentare Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen and...   
 
+17 | -0
 
ANZEIGEN
14.11.2011 16:43 Uhr von Nbg0815
my english is under all pig.
Kommentar ansehen ..   
 
+8 | -1
 
ANZEIGEN
14.11.2011 17:01 Uhr von Funky-Brain
i think i spider ;)
Kommentar ansehen ^^   
 
+10 | -0
 
ANZEIGEN
14.11.2011 17:37 Uhr von dazedpict
@ fortalker:

"i only understand train station"
Kommentar ansehen Einen hab ich noch   
 
+2 | -0
 
ANZEIGEN
14.11.2011 17:52 Uhr von Tattergreis
Unser Günter Öttinger war bei dem gleichem Lehrer
Kommentar ansehen .   
 
+9 | -0
 
ANZEIGEN
14.11.2011 18:13 Uhr von xevii
giovanni.. you are on the woodway...
Kommentar ansehen .   
 
+3 | -0
 
ANZEIGEN
14.11.2011 19:12 Uhr von smogm
his english is not the yellow from the egg!
Kommentar ansehen Loddar war sein Lehrer ;-)   
 
+1 | -0
 
ANZEIGEN
14.11.2011 19:12 Uhr von Originell
Das war schon bei den Bayern so^^

Gleiche Denglish/Italodeutsch Mischung :-))
Kommentar ansehen irgendwie unglaubwürdig   
 
+1 | -3
 
ANZEIGEN
14.11.2011 20:30 Uhr von JesusSchmidt
wieso sollte ein italiener typisch deutsches deppen-englisch sprechen? ohne video-beweis glaub ich das nicht. "katze im sack" gehört wohl eher nicht zu den typisch italienischen redewendungen.

Refresh |<-- <-   1-8/8   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben
Fußball: Irlands Nationalcoach Giovanni Trappatoni möchte bis 2014 verlängern
Bis nach dem Playoff-Rückspiel gegen Estland will Irlands...
Fußball: Schlaganfall bei Trainerlegende Giovanni Trappatoni
Am 29. Dezember wurde bei Trainerlegende Giovanni...
Vatikan: Fußballmannschaft wird für ein Spiel von Giovanni Trapattoni trainiert
Wie jetzt bekannt wurde, wird der italienische...
Saudi-Arabien verbietet die englische Sprache in Hotels und westliche Kalender
Das saudi-arabische Empfangspersonal in Hotels wird künftig...
USA: Deutschsprachiger Wrestler schafft Durchbruch
Der 31-jährige Claudio Castagnoli hat es bis in den WWE...
Neverwinter-MMO wird auch in Deutsch erscheinen
Wie Entwickler und Publisher "Perfect World Entertainment...
Fußball/Relegation: Nach zehnstündiger Sitzung wurde Hertha BSC-Einspruch abgelehnt
Am heutigen Freitag kam das DFB-Bundesgericht in Frankfurt...
Fußball/Borussia Dortmund: Double-Sieger verlängert Vertrag mit Patrick Owomoyela
Patrick Owomoyela, Fußballspieler beim Double-Sieger...
Fußball: Knut Kircher ist Schiedsrichter des Jahres
Der 43-jährige Rottenburger (Baden-Württemberg) Knut...
Mehr News Mehr News Mehr News




Copyright ©1999-2012 ShortNews GmbH & Co. KG

impressum | agb | archiv | quellen | shortbooks-archiv | usenet