SOCIAL MEDIA RSS NEWSLETTER MOBILE BOOKMARKLET NEWSTICKER BUTTON

79 User online

FOLGE UNS AUCH VIA

	Facebook		Twitter
	Google+		RSS

BELIEBTESTE NEWS

High Tech
Kampf gegen Filesharer - Kabel Deutschland drosselt Datenvolumen

Entertainment
"GNTM": Sara berührt Intimzone von männlichem Model - Er war sichtlich erregt

Kurioses
Alter Schuldschein von 1562 könnte Berlin ruinieren

Entertainment
Hochgeschlitztes Kleid: Lena präsentiert sich in Baku neu und sexy

Brennpunkte
Diablo 3: Todesfall nach Diablo-Marathon

MEHR NEWS

Heiss diskutiert

Brennpunkte
Ab 1. Juli: GEMA will Gebühr für Speichermedien um bis zu 1.850 Prozent anheben

Freizeit
Norwegen: Polizei überfährt absichtlich schwer verletzte Katze - Bürger empört

Politik
Griechische Rechte möchte 70 Milliarden Euro Kriegsschulden von Deutschland

Entertainment
RTL II bezahlte 1.700 Euro damit Jugendliche "Gangster spielen"

Kurioses
Alter Schuldschein von 1562 könnte Berlin ruinieren

MEHR NEWS

RUBRIKEN HIGHLIGHTS

Kurioses
Die kuriosesten News der Welt

Erotik
Prickelnde News aus dem Erotikbereich

Promis
Die interessantesten Promi-News auf einen Blick

AKTIVITÄTEN mehr...

25.10.11 14:43 Uhr

349

+5 | -7

Frankreich: Renault wirbt ausgerechnet in deutscher Sprache

Ausgerechnet in Frankreich wirbt der Automobilkonzern Renault in deutscher Sprache, was die meisten Franzosen immer noch als Sprache des Nachbarn empfinden.

Der Werbespot für den Mégane 3 mit einem Kauderwelsch-sprechenden Franzosen endet mit dem Slogan: "Isch bin ein Berliner."

Berliner ist ein Wortspiel, denn auf französisch heißt "La berline" so viel wie Limousine. Darüber hinaus ist der Spot eine Antwort auf eine Werbecampagne von Opel, in der es heißt: "Es ist nicht nötig, Deutsch zu sprechen, um zu verstehen, dass dies ein echtes deutsches Auto ist."

WebReporter:

mozzer

Rubrik:

Auto / Hersteller

Schlagworte:

, , , ,

Quelle:

www.sueddeutsche.de

@ShortNews_Auto folgen

Videoplayer auf dieser Seite ausblenden

1-3/3

3 User-Kommentare

das ist echt

+0 | -1

25.10.2011 16:54 Uhr von Sarein

gut werde das mal meiner französisch lehrerin vorspielen , von wegen frnaz. wegen wirtschaft udn so weiter srpechen die frnazosen passen sich uns an

Schon schlimm

+2 | -0

25.10.2011 18:37 Uhr von Gierin

Ich finde es schlimm, dass "die meisten Franzosen (Deutsch) immer noch als Sprache des Nachbarn empfinden". Man muss doch mal darüber hinwegkommen! ;-)

Ich hab nur diesen Satz verstanden

+1 | -0

25.10.2011 18:40 Uhr von Hirnfurz

"Isch bin ein Berliner." Zwischendrin frag ich mich ob der deutsch oder französisch oder beides irgendwie vermischt. Also ich fand die Reklame nicht sehr gelungen

1-3/3

Frankreich Renault Sprache

Frankreich: Vierjähriger wurde zu 23.138 Euro Bußgeld verurteilt
Seit Mitte 2010 beachtete eine Familie aus Cannes...

Franzosen sollen wieder mit 60 in Rente gehen können
Die neue französische Regierung will das mögliche...

Frankreich: 800 Jugendliche zerstören Villa am Meer
Rund 600 bis 800 Jugendliche haben in dem französischen Ort...

Renault präsentiert Sondermodell Twingo R.S. Red Bull Racing RB7
Wie bekannt ist, ist der französische Autobauer Renault in...

Billige Ausgabe des Renault Kangoo: Dacia Dokker für unter 9.000 Euro
Auf der Auto Expo in Marokko, die vom 17. Mai bis 20. Mai...

Facelift fürs Raumschiff: Renault spendiert dem Espace eine Überarbeitung
Der französische Autobauer Renault spendiert seinem...

Saudi-Arabien verbietet die englische Sprache in Hotels und westliche Kalender
Das saudi-arabische Empfangspersonal in Hotels wird künftig...

USA: Deutschsprachiger Wrestler schafft Durchbruch
Der 31-jährige Claudio Castagnoli hat es bis in den WWE...

Neverwinter-MMO wird auch in Deutsch erscheinen
Wie Entwickler und Publisher "Perfect World Entertainment...

Mehr News