14.09.11 12:42 Uhr
 304
 

USA: Christlicher Musiker verklagt Plattenfirma, die Songtitel obszön übersetzte

Der christliche Musiker Jose Principe hat seine Plattenfirma verklagt, weil diese seine spanischen Songtitel falsch übersetzte.

Er beschuldigt die Firma, seine Songs nun mit obszönen Titel versehen zu haben, die sich unter anderem um homosexuelle Vergewaltigungen drehen würden.

Ein Titel lautete z.B. "Por Que Tenía El Bicho Pelu" und dieser wurde so übersetzt: "Because I Had a Hairy Cock".


WebReporter: mozzer
Rubrik:   Brennpunkte
Schlagworte: USA, Klage, Musiker, Plattenfirma, Obszönität
Quelle: lezgetreal.com

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

"Lasermann" wegen Mord im Jahre 1992 zu lebenslanger Haft verurteilt
Bali: Deutschem droht wegen Drogenschmuggels die Todesstrafe
Bonn/Troisdorf: Mann veruntreut 300.000 Euro für Bordellbesuche und Luxusleben

Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

1 User-Kommentar Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen
15.09.2011 09:28 Uhr von KamalaKurt
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
frage? ie heißt der titel richtig übersetzt?

Refresh |<-- <-   1-1/1   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben


Copyright ©1999-2018 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

"Lasermann" wegen Mord im Jahre 1992 zu lebenslanger Haft verurteilt
Bali: Deutschem droht wegen Drogenschmuggels die Todesstrafe
Ikea bietet bald vegetarische Hot Dogs an


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?