14.09.11 12:42 Uhr
 304
 

USA: Christlicher Musiker verklagt Plattenfirma, die Songtitel obszön übersetzte

Der christliche Musiker Jose Principe hat seine Plattenfirma verklagt, weil diese seine spanischen Songtitel falsch übersetzte.

Er beschuldigt die Firma, seine Songs nun mit obszönen Titel versehen zu haben, die sich unter anderem um homosexuelle Vergewaltigungen drehen würden.

Ein Titel lautete z.B. "Por Que Tenía El Bicho Pelu" und dieser wurde so übersetzt: "Because I Had a Hairy Cock".


WebReporter: mozzer
Rubrik:   Brennpunkte
Schlagworte: USA, Klage, Musiker, Plattenfirma, Obszönität
Quelle: lezgetreal.com

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Anschläge in Deutschland vereitelt: Sechs mutmaßliche IS-Mitglieder festgenommen
München: Angeklagter gibt zu, schlafende Frau in Zelt vergewaltigt zu haben
Hamburg: Baggerfahrer stößt auf Sportplatz auf gigantisches Hakenkreuz

Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

1 User-Kommentar Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen
15.09.2011 09:28 Uhr von KamalaKurt
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
frage? ie heißt der titel richtig übersetzt?

Refresh |<-- <-   1-1/1   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben


Copyright ©1999-2017 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

US-Präsident Donald Trump setzt Nordkorea auf Terrorliste
CSU-Vize: "Können nicht so lange wählen lassen, bis uns das Ergebnis passt"
Anschläge in Deutschland vereitelt: Sechs mutmaßliche IS-Mitglieder festgenommen


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?