SOCIAL MEDIA      RSS      NEWSLETTER      MOBILE      BOOKMARKLET      NEWSTICKER      BUTTON

FOLGE UNS AUCH VIA

BELIEBTESTE NEWS

MEHR NEWS

RUBRIKEN HIGHLIGHTS

AKTIVITÄTEN   mehr...

14.09.11 12:42 Uhr
 293
 

USA: Christlicher Musiker verklagt Plattenfirma, die Songtitel obszön übersetzte

Der christliche Musiker Jose Principe hat seine Plattenfirma verklagt, weil diese seine spanischen Songtitel falsch übersetzte.

Er beschuldigt die Firma, seine Songs nun mit obszönen Titel versehen zu haben, die sich unter anderem um homosexuelle Vergewaltigungen drehen würden.

Ein Titel lautete z.B. "Por Que Tenía El Bicho Pelu" und dieser wurde so übersetzt: "Because I Had a Hairy Cock".


WebReporter: mozzer
Rubrik:   Brennpunkte / Rechtsstreit
Schlagworte: USA, Klage, Musiker, Plattenfirma, Obszönität
Quelle: lezgetreal.com
Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
Refresh |<-- <-   1-1/1   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

1 User-Kommentar Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen frage?   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
15.09.2011 09:28 Uhr von KamalaKurt
... ie heißt der titel richtig übersetzt?

Refresh |<-- <-   1-1/1   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

USA Musiker Plattenfirma

USA: In Restaurant regnete es Würstchen
Ein Restaurant in den USA hat sich zum 95. Jahrestag etwas...
USA: Frau darf wegen beleidigendem T-Shirt-Spruch Flugzeug nicht betreten
Einer bisher unbekannten Frau wurde das Betreten eines...
USA: Totgeglaubter Jazz-Star nach 36 Jahren auf Parkbank wieder entdeckt
Giuseppi Logan war in den 60-iger Jahren in den USA für Jazz...
Die Zukunft für Musiker? Amanda-Palmers-Fans spenden 350.000 Dollar für neue CD
Die Sängerin Amanda Palmer hat sich 2010 von ihrem Label...
Musikpiraterie in Wirklichkeit ein Segen: Musiker verdienen mehr als je zuvor
Eigentlich teilt die Musikindustrie in regelmäßigen...
Spotify & Co: Musiker bekommen nur 0,00164 Euro pro Stream
Die Band "Breitenbach" hat dem Hessischen Rundfunk ihre...
Nach einem halben Jahrhundert: Plattenfirma legt Little Richards erste LP neu auf
"A wop bop a loo lop a lop bam boo" - klingt im ersten...
Menowin Fröhlich: Wann kommt sein Album auf den Markt? - Suche nach Plattenfirma läuft
Der ehemalige "Deutschland such den Superstar"-Teilnehmer...
"Lanfear" unterschreiben neuen Plattenvertrag bei Pure Legend Records
Die Band "Lanfear" hat einen neuen Plattenvertrag mit dem...
Mehr News Mehr News Mehr News




Copyright ©1999-2012 ShortNews GmbH & Co. KG

impressum | agb | archiv | quellen | shortbooks-archiv | usenet