Sudan: Wegen Namensproblemen nennt Zeitung Guido Westerwelle in "Jido Fister Filly" um
Eine sudanesische Zeitung hatte offenbar Schwierigkeiten mit dem komplizierten deutschen Namen des Bundesaußenministers und benannte Guido Westerwelle kurzerhand in "Jido Fister Filly" um.
"The Democrat" schreibt wortwörtlich: "Der deutsche Außenminister Jido Fister Filly wird heute in Khartoum landen" und sorgt damit für einen Lacher im Internet, wo sich der Fauxpas rasend schnell verbreitet.
Scheinbar hatte sich der Redakteur nur vom Hören-Sagen den Namen Westerwelles gemerkt und nicht nochmal nachgeschlagen. Auch die Ankündigung stimmte übrigens nicht, Westerwelle hatte den Termin wegen eines Vulkanausbruchs in Eritrea längst abgesagt.
998
