"Odyssey Dawn": Was Namen von Militäreinsätzen verraten können
Militärische Aktionen bekommen immer eine bestimmte Bezeichnung. Sie trugen bereits Namen wie "Barbarossa", "Feuerzauber" oder "Enduring Freedom".
All diese Begriffe haben auch immer eine tiefere Bedeutung. Der aktuelle Kriegseinsatz in Libyen heißt "Odyssey Dawn" und verrät eine gewisse Unsicherheit der Alliierten.
Zu deutsch heißt der Einsatz "Odyssee Morgendämmerung". Das erstaunt, steht doch die Odyssee für eine lange Irrfahrt, an deren Ende nur ein Einziger überlebt.