"The Hurt Locker": TV-Sender zeigt Version, die in Tauschbörsen gehandelt wurde
Ein TV-Sender aus Weißrussland hat anlässlich der Vergaben eines Academy-Preises Spielfilme ausgestrahlt, die auch für den Oscar nominiert waren.
Mit "The Hurt Locker" war auch ein Gewinner aus dem Jahr 2010 unter den Streifen. Allerdings hatte der Sender wohl keine Lust, sich mit den Lizenzgebühren zu belasten.
Kurzerhand wurde eine Version genommen, die über die Tauschbörse BitTorrent angeboten wurde. Mitten im Film sagte eine Frauenstimme auf russisch: "Dieser Release wurde exklusiv für interfilm.ru erzeugt". Der Sender sagte zu dem Zwischenfall, der noch juristischen Ärger einbringen kann, nichts.