AKTIVITÄTEN   mehr...

29.07.10 16:45 Uhr
 1.117
 

Türkisches Facebook: Penis-Meldungen und Fuck-Buttons

Das Social Network Facebook hat viele seiner standardisierten Meldungen und Buttons automatisch mit Facebook Translate übersetzen lassen.

In der Türkei stellt sich das zum wiederholten Mal als Fehler heraus, da User die Übersetzungen durch Abstimmung beeinflussen können.

Zuvor hatten die türkischsprachigen User bereits einen Fuck- statt einem Like-Button auf der Seite. Nun wurden sie beim Versenden von Nachrichten darüber informiert, dass ihr Penis zu klein für diesen Vorgang sei.


WebReporter: Truman82
Rubrik:   High Tech / Internet
Schlagworte: Facebook, Penis, Button, Übersetzung
Quelle: www.dnews.de
Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
Refresh |<-- <-   1-6/6   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

6 User-Kommentare Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen Wohl eher   
 
+6 | -3
 
ANZEIGEN
29.07.2010 16:49 Uhr von Jolly.Roger
Freud´sche Übersetzungsfehler.... ;-)
Kommentar ansehen xD   
 
+4 | -1
 
ANZEIGEN
29.07.2010 17:03 Uhr von Marknesium
Schlagwörter: Penis

ende der "news" ^^
Kommentar ansehen Jas   
 
+7 | -7
 
ANZEIGEN
29.07.2010 17:19 Uhr von AnitaF
denke auch, das der Türkische Penis im Gegensatz zum Deutschen Penis um 15 - 20 % kleiner ist.

Hier sind die Europäischen Durchschnittslängen. Die Türkei ist leider nicht mit dabei.

http://www.flensburg-online.de/...

[ nachträglich editiert von AnitaF ]
Kommentar ansehen AnitaF   
 
+2 | -2
 
ANZEIGEN
29.07.2010 22:03 Uhr von kloppkes
Warum nennst du dich als Mann Anita ????
Ich kenne noch deinen alten account der gesperrt wurde, da biste auch immer zu jeder Türkennews gehächelt.
Kommentar ansehen LOL   
 
+2 | -0
 
ANZEIGEN
10.08.2010 20:25 Uhr von shadow#
Übersetzungen abstimmen - nette Idee...
Kommentar ansehen lol   
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
15.12.2010 11:07 Uhr von One of three
"Nun wurden sie beim Versenden von Nachrichten darüber informiert, dass ihr Penis zu klein für diesen Vorgang sei."

Ich würde weiß Gott was dafür geben das Gesicht von einem Typen zu sehen, der diese Meldung bekommt ...

Ich würde natürlich auch ziemlich blöde gucken - aber was bei so "heißblütigen" Typen dann abgeht dürfte mehr als nur interessant sein ...

Refresh |<-- <-   1-6/6   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben
Internettrend "Frosting" findet immer mehr Fans
"Raus aus den Klamotten, rein in den Schnee", so könnte das...
Getrennte Zwillinge finden sich bei Facebook wieder: Sie leben fast Tür an Tür
Emilie Falk and Lin Backman wurden in Indonesien als...
Facebook-Chef Mark Zuckerberg bekennt: "Ich bin ein Hacker"
Der Gründer des Sozialen Netzwerks Facebook, Mark Zuckerberg...
Größe des Penis eines mutmaßlichen Kinderschänders könnte zum Beweisstück werden
Vor dem Landgericht Halle (Saale) findet derzeit ein...
"Ist er zu klein?": Was Frauen von Männern wollen
Dass die Durchschnittsgröße eines Penis weitaus geringer ist...
Wien: "Demo-Penis" protestiert in der Stadt gegen Ungerechtigkeiten
Er wurde bereits bei der Demonstration gegen den...
Call-in-TV: 9-Live-Moderator Max Schradin verrät die Funktionsweise des "Hot-Button"
In einem Interview mit einem Medienmagazin erzählte Ex-9...
Jenson Buttons Porsche Carrera RS zu verkaufen
Jenson Button verkauft seinen raren 2.7 Carrera RS von 1973...
Apple: iPhone 5 mit im Display integrierten Home-Button?
Gerade erst ist das iPhone 4S auf dem Markt, nun wird die...
Mehr News Mehr News Mehr News




Copyright ©1999-2012 ShortNews GmbH & Co. KG

impressum | agb | archiv | quellen | shortbooks-archiv | usenet