FACEBOOK / TWITTER      RSS      NEWSLETTER      MOBILE      BOOKMARKLET      NEWSTICKER      BUTTON

FOLGE UNS AUCH BEI

BELIEBTESTE NEWS

Heiss diskutiert

RUBRIKEN HIGHLIGHTS

AKTIVITÄTEN   mehr...

29.07.10 16:45 Uhr
 838
 

Türkisches Facebook: Penis-Meldungen und Fuck-Buttons

Das Social Network Facebook hat viele seiner standardisierten Meldungen und Buttons automatisch mit Facebook Translate übersetzen lassen.

In der Türkei stellt sich das zum wiederholten Mal als Fehler heraus, da User die Übersetzungen durch Abstimmung beeinflussen können.

Zuvor hatten die türkischsprachigen User bereits einen Fuck- statt einem Like-Button auf der Seite. Nun wurden sie beim Versenden von Nachrichten darüber informiert, dass ihr Penis zu klein für diesen Vorgang sei.


WebReporter: Truman82
Rubrik:   High Tech / Internet
Schlagworte: Facebook, Penis, Button, Übersetzung
Quelle: www.dnews.de
Refresh |<-- <-   1-6/6   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

6 User-Kommentare Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen Wohl eher   
 
+5 | -2
 
 ANZEIGEN
29.07.2010 16:49 Uhr von Jolly.Roger
Freud´sche Übersetzungsfehler.... ;-)
Kommentar ansehen xD   
 
+3 | -1
 
 ANZEIGEN
29.07.2010 17:03 Uhr von Marknesium
Schlagwörter: Penis

ende der "news" ^^
Kommentar ansehen Jas   
 
+7 | -6
 
 ANZEIGEN
29.07.2010 17:19 Uhr von AnitaF
denke auch, das der Türkische Penis im Gegensatz zum Deutschen Penis um 15 - 20 % kleiner ist.

Hier sind die Europäischen Durchschnittslängen. Die Türkei ist leider nicht mit dabei.

http://www.flensburg-online.de/...

[ nachträglich editiert von AnitaF ]
Kommentar ansehen @AnitaF   
 
+6 | -3
 
 ANZEIGEN
29.07.2010 19:32 Uhr von MeisterBaum
aha bei dieser Thema liegt Türkei aufeinmal in Europa :D
Kommentar ansehen AnitaF   
 
+2 | -2
 
 ANZEIGEN
29.07.2010 22:03 Uhr von kloppkes
Warum nennst du dich als Mann Anita ????
Ich kenne noch deinen alten account der gesperrt wurde, da biste auch immer zu jeder Türkennews gehächelt.
Kommentar ansehen LOL   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
10.08.2010 20:25 Uhr von shadow#
Übersetzungen abstimmen - nette Idee...

Refresh |<-- <-   1-6/6   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

Facebook Penis Button

Paul Allen, Mitbegründer von Microsoft, verklagt unter anderen Apple und Google
Die Firma Interval vom Microsoft-Mitbegründer Paul Allen...
Neuer Facebook-Chat: Nutzer des Internet Explorer 6 sind nicht mehr dabei
Diejenigen, die im Internet immer noch mit Microsofts altem...
Kolumbien: Auf Facebook veröffentlichte Todesliste ist echt
In der kolumbianischen Stadt Puerto Asis herrscht Angst...
Zuhälterprozess in Zürich: Penisvergrößerung mittels Vaseline als Beweismittel
Im Mittelpunkt des Züricher Zuhälterprozesses kam es zu...
Kanada: Jugendminister stoppt den Penislügendetektor für Kinder
Ein Gerät, mit welchem man jugendliche Triebtäter in...
Ein Streit mit penetranter Ursache: Mann hielt seinen Penis ins Schnapsglas
Die unappetitliche Handlung fand in einer Kneipe in...
YouTube: Vuvuzela-Tröten per Button zuschaltbar
Das Videoportal YouTube hat einen neuen Button in die...
Datenschützer kritisieren den neuen "Like-Button" von Facebook
Zur Freude der Computergemeinschaft und zum Leidwesen der...
Flattr: Potential zum Micropayment-Like-Button?
Flattr ist das weltweit erste Social-Micropayment-System...