SOCIAL MEDIA      RSS      NEWSLETTER      MOBILE      BOOKMARKLET      NEWSTICKER      BUTTON

FOLGE UNS AUCH VIA

BELIEBTESTE NEWS

MEHR NEWS

WEITERE NEWS

MEHR NEWS

Version

MEHR NEWS

Vergleich

MEHR NEWS

Blut

MEHR NEWS

Heiss diskutiert

MEHR NEWS

NEUESTE NEWS

MEHR NEWS

AKTIVITÄTEN   mehr...

04.11.09 11:24 Uhr
 2.451
 

"Left 4 Dead 2": Das wurde in der deutschen Version geschnitten

Am gestrigen Dienstag ist die Demo-Version von "Left 4 Dead 2" erschienen. Das Magazin "Videogameszone" hat die internationale mit der USK-Version der Anspielversion verglichen.

Dementsprechend ist das Blut in der deutschen Version zwar rot (im ersten Teil war es grün), Splatter-Effekte würden in der USK-Version allerdings gänzlich fehlen.

Das veröffentlichte Video zeigt obendrein, dass Zombies nicht liegen bleiben, sondern sofort verschwinden, sobald der Spieler ihnen den Gar ausgemacht hat.


WebReporter: rondomol
Rubrik:   Entertainment / DVD & Video
Schlagworte: Version, Vergleich, Blut, Shooter, Zombie, Effekt, Schnitt, USK, Left 4 Dead 2, Splatter
Quelle: www.videogameszone.de
Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
Refresh |<-- <-   1-16/16   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

16 User-Kommentare Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen England...   
 
+12 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 11:32 Uhr von KaneTM
gut dass ich gleich die Internationale in England geordert habe. Ist obendrein auch noch billiger als die deutsche, was auch der Hauptgrund für meine Bestellung war.

Außerdem finde ich es schlicht eine Frechheit, wenn für erwachsene Menschen ach so schlimme Stellen rausgeschnippelt werden. Ich möchte ein Spiel so, wie es gemacht und gedacht war.
Kommentar ansehen jeder soll seine konsequenz ziehen   
 
+6 | -2
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 11:40 Uhr von mily1000
die hersteller können da nix dafür das ist diese komunistische deutshe politik.

entweder schneiden die hersteller oder bekommen keine freigabe.

egal gibt ja rapidshare und als alibi halt später mal bei ebay kaufen :)
Kommentar ansehen Leute   
 
+7 | -2
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 12:28 Uhr von Hingucker
habt doch Verständnis. Man will euch schützen und wohl behütet wissen. Solche bösen Spiele sind nichts für in Deutschland lebende Menschen. Die ja alle durchdrehen, vergewaltigen und friedliche Bürger Totschlagen.

IronieOff
Kommentar ansehen ....   
 
+2 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 12:29 Uhr von Near
Kleiner Hinweis: Das Blut war/ist nur in den Konsolenfassungen von L4D1 grün, auf dem PC ist es auch in der deutschen Version noch rot.

Wie üblich ist die deutsche Version ein Witz. Das kann doch so keinen Spaß mehr machen, CS-Waffen hin oder her. oO
Ich hab mir jedenfalls die UK-Fassung bestellt. Wenn man bedenkt dass die fast 15 Öcken weniger kostet als den zensierten Scheiß den wir hier kriegen... Naja..

[ nachträglich editiert von Near ]
Kommentar ansehen Wundert mich ehrlichgesagt nicht...   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 12:35 Uhr von Flutlicht
Jeder der das Demo gespielt hat, weiss, dass es bzgl. Goreeffekten doch noch ein Stück brutaler geworden ist.

Mir gefällts, und vorbestellt ist´s via Steam auch schon länger... :)
Kommentar ansehen frage   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 12:45 Uhr von tsruwsnah
kanns sein dass das als demo die australische version einfach auf deutsch übersetzt wurde? weil eigentlich war es ja geplant die nahkampfwaffen zu streichen und gegen cs:s waffen auszutauschen, wieso aber läuft dann der spieler mit ner bratpfanne rum? ich hab mir auf ner anderen seite mal ein video von der australischen version angeschaut und da wars genau so, also mit verschwindenden leichen und nahkampfwaffen
Kommentar ansehen @tsruwsnah:   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 12:51 Uhr von Flutlicht
Vielleicht wurden damit nur Nahkampfwaffen angesprochen, die auch Goreeffekte hervorrufen. Bratpfanne macht ein einfaches "GONG" und das wars. Bei einem Katana, Axt, etc. sieht das dann wieder anders aus...
Kommentar ansehen man   
 
+1 | -1
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 13:07 Uhr von Pitbullowner545
hat übrigens nicht einmal versucht(!) für eine uncut eine "keine jugendfreigabe" zu bekommen

man hat einfach mal drauf los geschnibbelt und es dann der USK vorgelegt
Kommentar ansehen Rechtsstaat Deutschland..   
 
+1 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 13:40 Uhr von inetjunkie
GG Artikel 2 (1)
Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit..

Jaja Jungs ist klar ne. Nur weil unsere großartigen Politker nichts von Computerspielen halten, und das Volk wird nicht nach ihrer Meinung gefragt? Zensur von Spielen verstößt doch gegen die Freiheit der Producer.
Das Ausland hat es verstanden. Deutschland dagegen ist ein wundervoller Rechtsstaat, nur mit "guten" Spielen. Ein Tollhaus der Zensur weltweit.
Kommentar ansehen es   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 14:44 Uhr von Pitbullowner545
findet keine zensur von spielen statt, das macht die feige bande von herstellern immer noch selbst

man kann als erwachsener Indizierte Spiele kaufen und auch beschlagnahmte, keiner mit dem entsprechenden alter wird dran gehindert spiele zu spielen

diese dumme gelaber von Zensur jedesmal
Kommentar ansehen ...   
 
+0 | -1
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 14:58 Uhr von In extremo
@inetjunkie
Artikel 5 Absatz 2.



Dank Steam ist es ja nicht schwer eine Version aus dem Ausland zu kaufen, soweit ich weis kann man über Steam ja auch die deutschen Sprach Dateien runter laden.
Kommentar ansehen Nun   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 14:58 Uhr von Unrockstar
das mit dem inidziert stimmt, aber das mit dem beschlagnahmten nicht - sofern du legal Wege in Deutschland meinst. Rhein theoretisch darf man ein beschlagnahmtes Spiel nicht mal einführen.
sorry für die Klugscheißerei ;-)

Es war ja wieder zu erwarten, wobei ich Valve kein Vorwurf mache, dass sie die Uncut nicht vorgelegt haben, das wäre wahrscheinlich Ziet und Geld Verschwendung geworden und die USK Hätte es brav verweigert. Im Endeffekt hat man ja die Quellen und jedeer kann für sich selbst entscheiden was er für richtig hält, ob deutsch, österreich oder UK

ja kann man über steam, wobei du das bei left 4 dead ned brauchst, da die deutsche dabei is -

mfg

[ nachträglich editiert von Unrockstar ]
Kommentar ansehen bei   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 15:00 Uhr von blade31
friert die Demo alle paar minuten ein dann gehts weiter und friert wieder ein ist das vielleicht bei jemandem genauso?
Kommentar ansehen natürlich   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 15:14 Uhr von Pitbullowner545
darf man beschlagnahmte ware zum EIGENBEDARF einführen

die USK hat auch Dead Space durchgewunken, da ist kein wirklicher unterschied zu Left 4 Dead..
Kommentar ansehen sorry   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
04.11.2009 15:29 Uhr von Unrockstar
ja okay -mein fehler haste recht. fürs den eignebard darf mans einführen, besitzen, angucken usw - also alles machen wam an will sofern man 18 ist.

Eigenbarf - jetzt muss man von spielen jetzt schon so reden ,wie von drogen ,an toll^^

Dead Space -jap das frag ich mich auch wie EA das hinbekommen hat -Geld is da bestimmt nicht geflossen.....

[ nachträglich editiert von Unrockstar ]
Kommentar ansehen Frage...   
 
+0 | -0
 
 ANZEIGEN
07.12.2009 11:15 Uhr von Roadrunner1973
Bin am Wochenende in London. Angenommen, ich kaufe mir dort die englische Version - ist die Sprachausgabe dann in Deutsch bzw. ist das im Spiel einstellbar?!

Refresh |<-- <-   1-16/16   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben


Copyright ©1999-2012 ShortNews GmbH & Co. KG

impressum | agb | archiv | quellen | shortbooks-archiv | usenet