27.02.08 15:02 Uhr
 18.795
 

"GTA 4" wird unzensiert in Deutschland erscheinen

"GTA 4", das neue Actionspiel der Spieleschmiede Rockstar Games, wird in Deutschland unzensiert, aber mit einer Einstufung der USK "Ohne Jugendfreigabe", auf dem Markt erscheinen.

Mit dieser Freigabe kann das Spiel zwar nicht an Minderjährige in Deutschland verkauft werden, aber da es nicht indiziert wurde, darf für "GTA 4" in Deutschland zumindest die Werbetrommel gerührt werden.

Die vorangegangenen Teile der GTA-Serie, GTA 3, Vice City und San Andreas, waren in Deutschland nicht identisch zur Originalfassung erschienen.


Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
WebReporter: Gucky
Rubrik:   High Tech
Schlagworte: Deutschland, Deutsch, GTA, GTA 4, "GTA 4"
Quelle: www.gamestar.de

Jetzt Deinen
Kommentar abgeben!
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

36 User-Kommentare Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen
27.02.2008 14:57 Uhr von Gucky
 
+1 | -0
 
ANZEIGEN
Hoppla, nach der Verschärfung des Jugendschutzgesetzes hätte ich nicht damit gerechnet das das Spiel nicht auf dem Index landet. Zumindest wird bei diesem Spiel nicht zensiert.
Kommentar ansehen
27.02.2008 15:09 Uhr von mr_news
 
+35 | -2
 
ANZEIGEN
juhu: jetzt muss es nur noch für pc rauskommen =)
Kommentar ansehen
27.02.2008 15:24 Uhr von Anomaly92
 
+11 | -2
 
ANZEIGEN
find ich spitze: Kommt mir gerade recht. Es ist nervig immer die import-versionen zu holen (ich kann englische texte im endeffekt versetehen, aber deutsch isses trotzdem noch besser.)
Kommentar ansehen
27.02.2008 15:24 Uhr von RENAURUS
 
+13 | -8
 
ANZEIGEN
Dann ist das Spiel ja auch schön harmlos!

GTA1 und 2 waren die besten...

Zwar war die Grafik nicht so aber trotzdem.
Kommentar ansehen
27.02.2008 15:26 Uhr von ubuu
 
+5 | -3
 
ANZEIGEN
huch: erstaunlich das es nicht zensiert wird, wo sonst doch alles verboten wird vom staat. unnötig an killerspiele zu erinnern, die in manchen fachmagazinen (panorama meine ich war es) auch gta dazuzählen.
Finde ich gut das wir auch mal etwas ungeschnitten spielen dürfen!!!
Kommentar ansehen
27.02.2008 15:47 Uhr von arbeitslos_12345
 
+5 | -5
 
ANZEIGEN
die besten: waren ja wohl gta 3 und sand andreas!
Kommentar ansehen
27.02.2008 15:49 Uhr von HBeene
 
+6 | -6
 
ANZEIGEN
Ist doch Super! Das Spiel ist dann unzensiert und nur ab 18 erhältlich. Wer es dann an Minderjährige/Jugendliche verkauft, kriegt dann ne ordentliche Strafe! (das muß reichen das das Jugendschutzgesetz erfüllt ist, hier immer alles zu indizieren macht Deutschland nur unbeliebt bei Entwicklern!)

Endlich auf Deutsch mit deutscher Sprache, bei San Andreas hat es nur noch genervt immer lesen zu müssen, anstatt nen coolen deutschen Spruch zu hören!

Daumen nach oben!

PS: Wann kommt es dann für PC?
Kommentar ansehen
27.02.2008 15:54 Uhr von Noabi
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
Seltsam denn die vorangegangenen Spiele wurden trotz Comic-Grafik für Deutschland zensiert. Aber ich denke nicht, dass der vierte Teil es erlaubt Gliedmaßen oder Köpfe abzutrennen. Andererseits ist die Mafiastory als Hintergrundgeschichte schon ein heißes Eisen, wenn man mal an die blutigen Szenen aus Der Pate und Co. denkt...
Kommentar ansehen
27.02.2008 15:56 Uhr von DarkPhoenix
 
+2 | -0
 
ANZEIGEN
Da schlägts mir doch mitten ins Gesicht: Hey, ich finde es natürlich auch toll wenn mal etwas unzensiert erscheint aber ich verstehe diese verblödeten Prüfer nicht. Nach welchem System gehen die vor? Ich kenne Spiele die sind ab 18 freigegeben obwohl es welche gibt die ab 16 sind und teilweise schlimmeren Inhalt bieten. Oder es gibt Spiele, die mindestens genauso schlimm sind wie die, die nicht auf dem Index gelandet sind und trotzdem hier als verboten gelten. Mal ehrlich, ich halte es kein bißchen für ausgeschlossen, dass Schmiergelder oder irgendwelche krummen Dinge da ablaufen. Ich meine, Rockstar lässt sich sicherlich nicht ihren großen Titel GTA 4 vom Markt schmeißen wegen so Jugendschutzfanatikern.
Kommentar ansehen
27.02.2008 16:00 Uhr von Howard2k
 
+8 | -0
 
ANZEIGEN
Endlich bekommen wir unser Recht auf Selbstbestimmung wieder... ich könnte kotzen wenn irgendwelche Leute meinen, dass ein Spiel o.Ä. für Jugendliche ungeeignet ist, ich als Erwachsener es aber auch nicht kaufen darf obwohl ich nichtmehr in das Bewertungsraster der USK falle.
Kommentar ansehen
27.02.2008 16:05 Uhr von 5734
 
+4 | -1
 
ANZEIGEN
endlich: kann ich ein spiel spielen, dass nicht wegen ein paar leuten die sowas nie gezockt haben, geschnitten wurde.

Jetzt muss es nur noch hier erscheinen.
Kommentar ansehen
27.02.2008 16:07 Uhr von Yes-Well
 
+11 | -4
 
ANZEIGEN
@DarkPhoenix Die Prüfer versteht keiner: Ich würde meinem 12 järigen Sohn leiber Doom/GTA/CS zocken lassen als das er sich vorn TV setzt und Pokemon usw guckt.

Wenn man bedenkt das diese Serien wirklich sowas von schwachsinnig sind. Ich bin Naruto Fan, Pokemon war ich mal. Aber irgenwie werden die ganzen Serien immer blöder. YuGiOh zb. Da kämoft man mit Kartern für die Rettung der Erde? Und die Dialoge sind sowas von verblödend, da kann kein Spiel mithalten.

Ich finde das diese ganzen Diskusionen sowieso fürn Arsch sind. Wer an die Spiele kommen will, kommt auch dran. Wenn die keine älteren finden der es Ihnen verkauft, laden die sich das irgendwo illegal runter. Und auch wenn es jetzt blöde klingt, aber Eltern die sich um Ihre Kinder kümmern, habe mit sowas echt keine Probleme. Nur wenn die Arbeitslosen Eltern den ganzen Tag auf der Couch sitzen, und die Kinder machen können was die wollen, dann und nur dann sind diese Spiele mit Schuld, das diese Kinder irgendwann nen Dachschaden haben.

Kinder die in einer Familie aufwachsen, und auch wenn die Eltern arbeitslos sind, und sich dort um dei Kinder gekümmert wird, sind solche Spiele kein Thema. Dann entwickeln die Kinder ganz andere Interressen.
Kommentar ansehen
27.02.2008 16:42 Uhr von LenoX.Parker
 
+5 | -0
 
ANZEIGEN
@HBeene: GTA hatte noch nie eine deutsche Sprachausgabe gehabt, sondern nur englische Sprache mit deutschen Untertiteln.
Kommentar ansehen
27.02.2008 17:07 Uhr von JPD2
 
+4 | -0
 
ANZEIGEN
Super hoffentlich wurde in GTA4 mal eine gescheide Multiplayerfunktion eingebaut.
Kommentar ansehen
27.02.2008 17:13 Uhr von Xiox
 
+2 | -0
 
ANZEIGEN
@lennox.parker: und das ist auch gut so!

der flair kommt nicht annähernd so gut rüber, wenn deutsch gesprochen wird

schaut euch mal n paar filme, die ihr gut findet, im englischen original an, es wird um einiges besser sein!
Kommentar ansehen
27.02.2008 17:31 Uhr von IYDKMIGTHTKY
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
GTA3: ist identisch mit der US Version in deutschland erschienen. Vice City ebenfalls, wurde aber im nachinnein entschärft. San Andreas gab es von anfang an nur in der FSK 16 version.

Tja leute ist aber auch schnuppe. wozu haben die denn unsere nachbarn namens österreich und schweiz. da gibt es keine kastration an spielen und filmen und diese 2 länder sprechen ebenfalls deutsch. also wo ist das problem?

von mir aus kann hier jedes spiel ab 12 erscheinen oder nur noch teletubbies und kleine hasen mit ner möhre auf der wiese....

mir isset wurscht.

und denkt nicht das spiel wird nicht später geprüft. ich bin mir ziemlich sicher es wird im nachinein beschnitten sein!
Kommentar ansehen
27.02.2008 17:47 Uhr von Smelly_O
 
+2 | -0
 
ANZEIGEN
Hui...
GTA, ungeschnitten in Deutschland?
Das ist ja mal was neues.
Sonst werden ja alle Spiele geschnitten.
Kommentar ansehen
27.02.2008 17:50 Uhr von Blutigespinne
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
@XIOX: find ich hammer das es ungeschnitten ist und filme ausm englischen sind eh viel cooler( wenn deutsch nachgesprochen wird ist lahm, muss schon die fette "hey brooooo" stimme rüberkommen sonst ist es manchmal total lahm bei irgendnem game wars sogar das man HUSTEN im hintergrund hörn konnte
Kommentar ansehen
27.02.2008 17:51 Uhr von LenoX.Parker
 
+1 | -0
 
ANZEIGEN
@ IYDKMIGTHTKY ... ? Also noch mal für alle:

Addons werden nicht berücksichtigt

GTA 1 ab 16 Jahren geschnitten
GTA 2 ab 16 Jahren geschnitten
GTA 3 * ab 18 Jahren geschnitten
GTA Vice City ab 16 Jahren geschnitten
GTA San Andreas ab 16 Jahren geschnitten


* Die erste Auflage von GTA 3 auf der PS2 war nur unter englischer Spracheinstellung ungeschnitten. Unter deutscher Spracheinstellung war das Spiel cut. Daher wurde es auch indiziert, was auch bei Vice City der Fall war. Aber sie waren auch in der ersten Auflage schon an den deutschen Markt angepasst. Die jeweils 2ten Auflagen konnte man dann nicht mehr unzensiert genießen.
Kommentar ansehen
27.02.2008 18:02 Uhr von In extremo
 
+1 | -1
 
ANZEIGEN
@Howard2k: Du kannst kein Spiel in Deutschland verbieten, auser es tritt strafrechtlich in Erscheinung (z.B. Hakenkreuze bei Wolfenstein). Von daher versteh ich nicht warum so viele Leute die USK immer mit Verboten in Verbindung bringen. Das einzige was die BPJM machen kann, ist ein Spiel beschlagnahmen. Dann kannst du es immer noch importieren, solange du beweisen kannst, dass du es nicht verkaufen willst.
Da solltest du höchstens Probleme bekommen bei einer Sammelbestellung ;)


Ansosnte find ich das doch schon recht fraglich wie GTA 4 es geschafft hat, nicht indiziert zu werden. Also für mich persönlich wäre GTA in der Normal Form ein Spiel was man indizieren könnte (Ich würds mir dann auch kaufen, ist halt eher meine persönliche Einschätzung des Spiels ;) )

Aber mich freuts endlich keinen Import aus dem Ausland holen ^^.


@ Blutigespinne
Gibt ein gegenbeispiel, wo die nachsynchronisierte Form besser als das Original ist.
Von Monty Phyton, die Ritter der Kokosnuss. Der Film ist im deutschen einfach viel witziger als im Original English. Genauso wie bei Lord of the Weed ;)
Kommentar ansehen
27.02.2008 18:33 Uhr von IYDKMIGTHTKY
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
@ LenoX.Parker: du widersprichst dir irgendwie...

du sagst durch die umstellung der PS2 auf die englische sprache konnte man die spiele unzensiert geniessen. JA DAS IST RICHTIG UND DAS MEINE ICH AUCH!!!

aber wieso waren diese denn angepasst? in wiefern? ja wenn sie auf deutsch gespielt wurden ja! aber sonst...?

naja mir auch latte... ich hab meine aus der Schweiz

^^

ich kauf solch spiele nur in der schweiz... da weiss ich was ich habe

in deutschland wird man als voljähriger doch nur verarscht vom staat...
Kommentar ansehen
27.02.2008 18:42 Uhr von Nehalem
 
+2 | -0
 
ANZEIGEN
lol klar: "Mit dieser Freigabe kann das Spiel zwar nicht an Minderjährige in Deutschland verkauft werden,..."

Grad noch. Bei allem Respekt, wer will hat KEINERLEI Probleme an solche Spiele zu kommen, einschliesslich mir. Man muss eben nur wissen wo mans bekommt.

Tja Frau von der Leyen, ein Verbot solcher Spiele ist schlicht überflüssig, man muss nur mal den Jugendschutz den man hat auch mal anwenden, dann klappt das Ganze!
Kommentar ansehen
27.02.2008 18:58 Uhr von LenoX.Parker
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
upps Mein Fehler: Die Behauptung das GTA III indiziert worden ist, nehme ich zurück. Der Indizierungsantrag wurde ja abgelehnt. Also langsam blickt man hier nicht mehr durch.

@ IYDKMIGTHTKY

Entschuldigung, dann habe ich das falsch verstanden.
Ich hoffe unsere Freundschaft wird dadurch nicht zerstört. ;)
Kommentar ansehen
27.02.2008 19:06 Uhr von IYDKMIGTHTKY
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
kein problem: ganz einfach solch spiele net in deutschland kaufen und man ist sich sicher dass man auf keine geschnittene bzw. entschärfte version trifft.


wir sind ja meister in medien kastrieren!!!

ich sag nur eins.

meine eltern haben mich damals mit 10 jahren oder was weiss ich wie alt ich da war, universal soldier gucken lassen oder sonst irgendwelche actionfilme. ich hab zum 14 geburtstag von meinen eltern die Counter Strike US version bekommen...

meinen eltern war nur wichtig dasss ich meine "schmutzien" sachen konsumiere, wie pornos oder so oder irgendwelche folter filme ala face of gore, aber diese hab ich irgendwie auch gesehn auch wenn ich es net durfte...

aber wie gesagt. action und ballerspiel waren für meine eltern nix schlimmes und ich muss meinen eltern recht geben. aus mir ist wahrlich kein massnmörder oder amokläufer oder ähnliches geworden...

tja ich konnte halt schon mit 10 unterscheiden was real ist und was net...

aber lassen wir das. sollen sie in deutschland alles verbieten. stellen sich selber und de wirtschaft ein bein.
Kommentar ansehen
27.02.2008 22:02 Uhr von LenoX.Parker
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
@ SciroccoII: Also ich weiß auf jeden Fall das bei deutschen PC-Version von GTA 2 die Blutlachen und die roten Bremsspuren fehlen. Allerdings weiß ich nicht wie es bei der PS-Version aussieht.

Refresh |<-- <-   1-25/36   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben


Copyright ©1999-2017 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?