10.02.06 14:31 Uhr
 1.424
 

Justin Timberlake: Falsche Tätowierung im Film "Alpha Dog" verwirrt Chinesen

Im Film "Alpha Dog" mimt US-Sänger Justin Timberlake einen Drogendealer. Damit er den Charakter auch realistisch verkörpert, wurden abziehbare Tätowierungen auf seinem Körper angebracht.

Die chinesischen Schriftzeichen, denen eigentlich eine "Straßengang-Bedeutung" zukommen soll, sorgten aber unter chinesischen Kinogängern für Verwirrung - denn sie bedeuten "Eiskunstlaufen".


WebReporter: Junginho
Rubrik:   Entertainment
Schlagworte: Film, Chinese, Justin Timberlake, Tätowierung
Quelle: www.20min.ch

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

USA: Justin Timberlake postet illegales Selfie, das ihn beim Wählen zeigt
Justin Timberlake findet Lena Meyer-Landrut "sehr süß"
Justin Timberlake und Will.I.am wegen Kopieren von Song angeklagt

Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben

5 User-Kommentare Alle Kommentare öffnen

Kommentar ansehen
10.02.2006 14:38 Uhr von M.Schneider
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
Trottel: .
Kommentar ansehen
10.02.2006 15:10 Uhr von MRPink
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
lol: peinlich...

rofl
Kommentar ansehen
10.02.2006 15:11 Uhr von froggerdirk
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
Das erinnert mich an Das ist das gleiche wie mit dem Pajero in Spanien - da haben Leute Wörter gesucht in einer Sprache,die sie nicht verstehen!
Wers nicht weiß:Pajero(das Auto),bedeutet auf spanisch,na sagen wir mal,Sex allein!
Kommentar ansehen
10.02.2006 15:21 Uhr von Serenity74
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
Jaja der Pajero: Wer kauft sich schon ein Auto mit dem Namen "Handbetrieb" *sfg*. Da haben die Übersetzer wohl gepennt...

Aber das mit dem falschen Schriftzeichen ist mindestens genauso peinlich.
Kommentar ansehen
10.02.2006 15:42 Uhr von Borgir
 
+0 | -0
 
ANZEIGEN
ha ha ha ha: lächerlich. wenn man sowas nutzt sollte man sich auch über die bedeutung der schriftzeichen informieren.

Refresh |<-- <-   1-5/5   -> -->|
Diese News zu meinen Favoriten hinzufügen Beitrag abgeben


Copyright ©1999-2017 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

USA: Justin Timberlake postet illegales Selfie, das ihn beim Wählen zeigt
Justin Timberlake findet Lena Meyer-Landrut "sehr süß"
Justin Timberlake und Will.I.am wegen Kopieren von Song angeklagt


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?