18.03.02 17:13 Uhr
 482
 

Neues Testament in Zigeunersprache übersetzt

Zoltan Farkas Vesho hat das Neue Testament in den Lovari-Dialekt überstetzt. Dieser Dialekt wird von Sinti-, Roma und anderen Zigeunervölkern gesprochen. Er hat aber nur ein Vokabular von 600 bis 1000 Worten.

Deshalb verwendete Vesho auch Teile von Hindu und Sanskrit. Die heute erschienene Ausgabe enthält neben der Lovari Übersetzung auch noch eine ungarische.

Jetzt will der Übersetzer das Alte Testament in Angriff nehmen.


Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
WebReporter: magicstehle
Rubrik:   Kultur
Schlagworte: Testament
Quelle: www.berlinonline.de

Jetzt Deinen
Kommentar abgeben!

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

documenta: Performance "Auschwitz on the beach" darf nicht stattfinden
Edinburgh: Architekt baut bewohnbaren Zauberwürfel mit verschiebbaren Decken
Generalsekretär von Muslim-Vereinigung: Terrorismus und Islam hängen zusammen



Copyright ©1999-2017 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Günther Jauch kritisiert ARD für zu viel Einmischung in seine Talk-Show
Hannover: Richter riecht Marihuana in Socken eines Angeklagten
Babypuder im Genitalbereich: Konzern zahlt Krebskranker 417 Millionen Dollar


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?