18.03.02 17:13 Uhr
 482
 

Neues Testament in Zigeunersprache übersetzt

Zoltan Farkas Vesho hat das Neue Testament in den Lovari-Dialekt überstetzt. Dieser Dialekt wird von Sinti-, Roma und anderen Zigeunervölkern gesprochen. Er hat aber nur ein Vokabular von 600 bis 1000 Worten.

Deshalb verwendete Vesho auch Teile von Hindu und Sanskrit. Die heute erschienene Ausgabe enthält neben der Lovari Übersetzung auch noch eine ungarische.

Jetzt will der Übersetzer das Alte Testament in Angriff nehmen.


WebReporter: magicstehle
Rubrik:   Kultur
Schlagworte: Testament
Quelle: www.berlinonline.de

Jetzt Deinen
Kommentar abgeben!

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Pinneberg: Familienvater wird Polygamie gestattet
New York: Mekka hochwertiger Kunst zerstört - 6,7 Millionen Dollar Schadenersatz
Saudi-Arabien: In Mekka werden Frauen regelmäßig sexuell belästigt



Copyright ©1999-2018 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Pinneberg: Familienvater wird Polygamie gestattet
Wien: Permanent furzender Flugpassagier veranlasst Notlandung
Jetzt hattest die SPD geschafft,erstmals hinter AFD


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?