27.02.02 22:27 Uhr
 278
 

Harry Potter Roman wird ins Plattdeutsche übersetzt

Die beiden Hamburger Übersetzer Peter Nissen und Hartmut Cyriacks wollen den Erfolgs-Roman Harry Potter, der einen großen Erfolg bei jung und alt hatte, ins Plattdeutsche übersetzen.

Beim plattdeutschen Buch wird der Titel dann nicht mehr «Harry Potter und der Stein der Weisen» heißen, sondern «Harry un de Wunnersteen».

Wie Hartmut Cyriacks berichtete, sei vor allen Dingen die Übersetzung der Zaubersprüche spannend gewesen. Das Buch wird es für 15,80 Euro im Buchhandel geben.


Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
WebReporter: Michi Beck
Rubrik:   Kultur
Schlagworte: Deutsch, Harry Potter, Roman
Quelle: portale.web.de

Jetzt Deinen
Kommentar abgeben!

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Johnny Depp wird bei den "Harry Potter"-Fortsetzungen dabei sein
J.K. Rowling plant fünf "Fantastic Beasts"-Filme und wird Drehbuchautorin
"Harry Potter"-Star Daniel Radcliffe würde gerne James-Bond-Bösewicht spielen



Copyright ©1999-2016 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Johnny Depp wird bei den "Harry Potter"-Fortsetzungen dabei sein
J.K. Rowling plant fünf "Fantastic Beasts"-Filme und wird Drehbuchautorin
"Harry Potter"-Star Daniel Radcliffe würde gerne James-Bond-Bösewicht spielen


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?