20.12.01 20:41 Uhr
 2.668
 

ARD: Bin Ladens Video hat Übersetzungsfehler, Schuld nicht eindeutig

Die Sendeanstalt 'ARD' hat in ihrer Sendung 'Monitor' belegt, dass in dem Videofilm, in dem Bin Laden angeblich sein Geständnis gemacht hat, Fehler in der Übersetzung vorliegen.

Ein Sachverständiger für den Orient und zwei Dolmetscher prüften das Video und haben festgestellt, dass falsche Sachverhalte in der Übersetzung dargestellt worden sind.

In dem arabischen 'Originalvideo' fehlt zum Beispiel der Sachverhalt, in dem Bin Laden Kenntnisse über vorhergehende Zusammenhänge haben soll.


Videoplayer auf dieser Seite ausblenden
WebReporter: Minirockgesucht
Rubrik:   Politik
Schlagworte: Video, ARD, Laden, Schuld, Übersetzung
Quelle: rhein-zeitung.de

Jetzt Deinen
Kommentar abgeben!

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Türkei: 290 Kilometer langer Mauerabschnitt an der Grenze zu Syrien fertig
Wahlkampfthemen: Martin Schulz (SPD) ist für die Homoehe
Zu wenig Justiz-Personal: Kauder (CDU) wirft Maas (SPD) Versäumnisse vor



Copyright ©1999-2017 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Türkei: 290 Kilometer langer Mauerabschnitt an der Grenze zu Syrien fertig
Fußball/1. Bundesliga: VfL Wolfsburg entlässt Trainer Ismael
Dalai Lama - Deutschland darf kein arabisches Land werden


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?