28.08.01 12:03 Uhr
 352
 

Asterix auf Bayrisch

Im Rahmen des 10. Münchener Comicfestes, welches vom 6. bis zum 9. September im Aktionsforum Praterinsel stattfindet, erscheint eine Asterixausgabe in bayerischem Dialekt, respektive in Münchner Mundart.

Carl-Ludwig Reichert und Udo Wachtveitl, seines Zeichens auch Schauspieler und als Tatort-Kommissar Franz Leitmayr bekannt, übersetzten den Band 'Asterix - Der Kampf der Häuptlinge' ins Münchnerische.


Eine kleine Kostprobe zu dem Machwerk:
'de Rema a sauschwars Lem hom, weil oa winziges Doaf in Gallien ums Varegga ned aufgibd'.


WebReporter: Baxxxter
Rubrik:   Entertainment
Schlagworte: Asterix
Quelle: www.volksstimme.de

DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Sänger Morrissey: Berlin ist wegen offener Grenzen "Vergewaltigungshauptstadt"
"Kiss"-Bassist Gene Simmons bekommt lebenslanges Hausverbot bei Fox News
John-Lennon-Witwe: Gestohlene Tagebücher von Yoko Ono in Berlin sichergestellt



Copyright ©1999-2017 ShortNews GmbH & Co. KG

Die News auf dieser Website werden eigenverantwortlich von Nutzern erstellt. Die Shortnews GmbH & Co. KG nimmt keinen redaktionellen Einfluss auf die Inhalte.

impressum | agb | archiv | usenet | zur mobilen Ansicht
SCHLIESSEN

Willst Du die Seite wirklich verlassen?


DAS KÖNNTE DICH AUCH INTERESSIEREN

Sachsen: Gerade mal 50 Interessierte zur ersten Versammlung der "Blauen Wende"
Berliner Integrationsbeauftragter will keine weißen Sheriffs
Angela Merkel gibt bekannt, im Falle von Neuwahlen wieder anzutreten


...oder unseren und keine aktuellen News mehr verpassen?