Südsee-Inseln in Nöten. Wer ist Schuld an dem Dilemma?
Die Inseln um Hawaii, Oahu, Maui und Kauai sind von eingewanderten Fröschen quasi "übernommen worden". Sie bringen mit ihrem Gequake die Insulaner um ihre Ruhe.
Messungen haben ergeben, dass der Lärmpegel mit dem eines Hubschraubers mühelos mit halten kann. Die Behörden sind machtlos. Auch eine Telefon-Hotline wurde für die Betroffenen eingerichtet.
Um der Frosch-Population Herr zu werden, soll nun ein neuartiges Spray eingesetzt werden, welches zum Herzstillstand bei den Plagegeistern führen soll.