Umfrage: Mehrheit gegen Überarbeitung von Kinderbüchern
Das Meinungsforschungsinstitut YouGov stellte in einer repräsentativen Umfrage fest, dass sich eine Mehrheit der Deutschen gegen eine Überarbeitung bestimmter Begriffe in Kinderbüchern ausspricht.
Etwa 70 Prozent seien gegen solche Maßnahmen, davon sprachen 65 Prozent der Befragten bei einer nachträglichen Veränderung von "Zensur". Nur 22 Prozent befürworten eine Überarbeitung. Dabei ergeben sich sowohl durch alle Altersgruppen als auch zwischen Ost und West keine relevanten Unterschiede.
Anstoß der Debatte war eine Mitteilung de Stuttgarter Thienemann-Verlags, wo man eine Streichung von Begriffen wie "Negerlein" und "Neger" aus Kinderbuch-Klassikern wie Otfried Preußlers "Die kleine Hexe" anstrebte. Auch andere Verlage überlegen ähnliche Überarbeitungen durchzuführen (ShortNews berichtete).
742
